É com prazer que anunciamos a publicação de Vasta Complicação da Beleza – uma antologia, em português, da poesia de Nicole Brossard.

Voz absolutamente singular da literatura e do pensamento contemporâneos, Nicole Brossard assina uma obra vastíssima, surpreendente e corajosa, de amplitude e reputação internacionais. Nela se cruzam, inventivamente, diferentes géneros e se redefinem relações entre escrita literária, pensamento filosófico, feminismo, poética queer e artes visuais.

Com selecção, tradução e arranjo gráfico de Hugo Amaral (que traduziu, da mesma autora, O Deserto Malva), Vasta Complicação da Beleza é uma viagem imprescindível pela poesia de Brossard – uma travessia de mais de cinco décadas de exploração e celebração, no poema, do intraduzível do real, do corpo, do pensamento e do desejo.